1
00:00:17,280 --> 00:00:18,280
Olá, Alex.

2
00:00:19,360 --> 00:00:20,960
Como está meu enteado favorito?

3
00:00:23,560 --> 00:00:24,800
Sou seu único enteado.

4
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
OK.

5
00:00:28,960 --> 00:00:30,240
Estou bem. Sim.

6
00:00:30,780 --> 00:00:32,140
Achei que você estava saindo hoje.

7
00:00:33,660 --> 00:00:39,340
Sim, eu deveria. eu deveria
ter um encontro com Emily.

8
00:00:40,360 --> 00:00:41,360
Lembre-se,

9
00:00:41,540 --> 00:00:43,200
Eu costumava sair com ela há alguns anos
atrás.

10
00:00:45,430 --> 00:00:47,110
Você sabe, tipo, de volta à cidade esta semana.

11
00:00:47,470 --> 00:00:48,429
Hum-hmm.

12
00:00:48,430 --> 00:00:53,250
Então, estávamos trocando mensagens de texto, então pensei
talvez devêssemos, tipo, pendurar

13
00:00:53,250 --> 00:00:54,250
fora.

14
00:00:54,790 --> 00:00:58,470
Não sei. Ela, tipo, disse que estava
ocupado no último segundo.

15
00:00:59,470 --> 00:01:00,470
Oh.

16
00:01:01,230 --> 00:01:02,230
Isso é uma chatice.

17
00:01:02,910 --> 00:01:04,950
Sim. Sim, vocês sempre penduraram
fora.

18
00:01:05,150 --> 00:01:08,450
Eu pensei que você, você sabe, se atualizasse
pare aqui um pouco.

19
00:01:09,630 --> 00:01:12,530
Sim, eu também pensei assim, mas, você sabe,
garotas são péssimas.

20
00:01:14,320 --> 00:01:19,100
Bem, quando eles são mais jovens, você sabe,
você nunca sabe que tipo de coisa surge

21
00:01:19,100 --> 00:01:20,620
pode ser um pouco volúvel às vezes.

22
00:01:21,720 --> 00:01:22,720
Desculpe por isso.

23
00:01:26,820 --> 00:01:28,180
Mas acabei de estar aqui.

24
00:01:28,580 --> 00:01:31,940
Eu tinha feito alguns biscoitos antes. Você
quer experimentá-los?

25
00:01:33,160 --> 00:01:34,160
Yeah, yeah. Não?

26
00:01:34,580 --> 00:01:35,378
Obrigado, mãe.

27
00:01:35,380 --> 00:01:36,520
Quero dizer, talvez eu tenha alguns.

28
00:01:36,740 --> 00:01:37,740
Sim. Um pouco.

29
00:01:37,960 --> 00:01:42,040
Tudo bem. Eu não tenho mais nada para
fazer. Eu estava cozinhando hoje e tive,

30
00:01:42,040 --> 00:01:43,280
tipo, uma gemada muito boa.

31
00:01:43,720 --> 00:01:44,720
Você quer um pouco de gemada?

32
00:01:45,340 --> 00:01:46,298
Ah, está tudo bem.

33
00:01:46,300 --> 00:01:47,300
Não?

34
00:01:49,960 --> 00:01:53,480
Sim, eu estava tipo, pensei que seu pai
estaria aqui e nós pegaríamos, você

35
00:01:53,480 --> 00:01:58,200
começar a fazer mais algumas decorações e
coisas, mas ele tem trabalhado como um

36
00:01:58,200 --> 00:01:59,800
ultimamente. Não sei.

37
00:02:00,460 --> 00:02:03,480
Seria bom, eu acho, ter um pouco
dinheiro extra, você sabe, para o Natal,

38
00:02:03,480 --> 00:02:06,200
meio frustrante.

39
00:02:06,420 --> 00:02:12,320
Quer dizer, eu meio que me arrumei e
pensei que ele poderia, você sabe, mas.

40
00:02:13,870 --> 00:02:14,870
Eu, ok.

41
00:02:16,110 --> 00:02:17,410
Desculpe, você não precisa saber essa parte.

42
00:02:19,110 --> 00:02:21,310
Você deveria ter um pouco? Você
me fez fazer meu tech nog.

43
00:02:23,190 --> 00:02:25,210
Você deveria ter um pouco
encontro à noite, mãe?

44
00:02:26,410 --> 00:02:27,410
Noite de encontro especial.

45
00:02:27,590 --> 00:02:31,850
Bem, pensei que gostaríamos de sair,
sim, e decorar e ouvir música

46
00:02:31,870 --> 00:02:33,010
você sabe, todas essas coisas, mas.

47
00:02:34,030 --> 00:02:35,030
Ah bem.

48
00:02:36,850 --> 00:02:37,850
Sim.

49
00:02:39,790 --> 00:02:41,250
Nós dois estamos um pouco chateados.

50
00:02:41,980 --> 00:02:44,420
Tem que haver outra pessoa
do que Emily para ligar.

51
00:02:44,700 --> 00:02:47,860
Você geralmente tem alguns amigos por perto
durante as férias, certo?

52
00:02:49,960 --> 00:02:54,720
Bem, eu não quero sair com meu
amigos à noite. Eu pensei que estava indo

53
00:02:54,720 --> 00:02:59,300
para, você sabe, ter algum outro tipo de
fun, Mom.

54
00:03:01,760 --> 00:03:02,760
Ah bem.

55
00:03:03,220 --> 00:03:09,380
Bem, Emily está perdendo, você sabe,
porque, sim, você tem um, bem,

56
00:03:09,500 --> 00:03:10,500
você sabe, como um grande.

57
00:03:15,769 --> 00:03:16,810
O que? Desculpe.

58
00:03:17,670 --> 00:03:20,890
De novo. Talvez eu devesse colocar a gemada
para baixo. O que você acha?

59
00:03:22,130 --> 00:03:23,130
O que você quer dizer?

60
00:03:23,790 --> 00:03:25,370
Você disse que eu tenho algo grande?

61
00:03:28,870 --> 00:03:33,670
É só que, você sabe, talvez eu tenha visto
enquanto você estava no banho alguns

62
00:03:33,670 --> 00:03:34,670
vezes.

63
00:03:37,030 --> 00:03:38,630
Ela está perdendo. Isso é tudo que eu tenho que fazer
digamos.

64
00:03:39,190 --> 00:03:40,830
O que você está olhando para isso?

65
00:03:42,970 --> 00:03:46,870
Aconteceu... Você estava entrando
o chuveiro. Você pensou que eu tinha ido embora. O

66
00:03:46,870 --> 00:03:48,450
porta estava aberta. Desculpe.

67
00:03:49,110 --> 00:03:51,010
Eu não assisti a carne seca. I watched
meu.

68
00:03:51,530 --> 00:03:52,530
Ah bem.

69
00:03:53,710 --> 00:03:59,490
Eu não puxei uma cadeira ou
qualquer coisa, mas... Mas eu poderia ter visto

70
00:03:59,490 --> 00:04:00,770
alguma coisa.

71
00:04:03,610 --> 00:04:04,609
Você tem?

72
00:04:04,610 --> 00:04:09,250
Isso é demais. Quero dizer, é... quero dizer,
quando olhei, não consegui desviar o olhar

73
00:04:09,250 --> 00:04:10,250
um minuto. Quer dizer, foi...

74
00:04:16,390 --> 00:04:17,390
Bem, obrigado, eu acho.

75
00:04:19,490 --> 00:04:20,550
Sim, de nada.

76
00:04:22,290 --> 00:04:26,330
Ei, então eu tenho uma coisinha
para você que você pode abrir antes

77
00:04:26,330 --> 00:04:27,650
Natal. It's just something small.

78
00:04:28,910 --> 00:04:30,650
Está debaixo da árvore. Deixe-me pegá-lo
você, ok?

79
00:04:31,350 --> 00:04:33,250
OK. Você quer abrir algo
um pouco mais cedo?

80
00:04:33,610 --> 00:04:34,429
Eu não.

81
00:04:34,430 --> 00:04:35,430
Isso é bom. OK.

82
00:04:36,750 --> 00:04:37,649
Aqui.

83
00:04:37,650 --> 00:04:38,650
Espere.

84
00:04:42,750 --> 00:04:43,890
Ei, ei, ei, ei.

85
00:05:08,330 --> 00:05:09,430
Eu já observei você antes também.

86
00:05:10,690 --> 00:05:12,090
Você me observou?

87
00:05:12,970 --> 00:05:14,570
Sim. Com seu pai?

88
00:05:18,270 --> 00:05:22,570
Bem... Sim, uma vez, mas só...
Querida!

89
00:05:23,070 --> 00:05:29,830
Eu não pensei que você... eu nunca pensei
você me olharia assim.

90
00:05:33,430 --> 00:05:35,410
Você é um jovem gostoso.

91
00:05:35,830 --> 00:05:42,490
Eu sou... você sabe, não muito mais velho
do que você. Quero dizer, seu pai está recebendo um

92
00:05:42,490 --> 00:05:43,490
pouco mais velho.

93
00:05:46,390 --> 00:05:47,930
O que você está fazendo?

94
00:05:51,230 --> 00:05:52,230
Sim.

95
00:05:53,250 --> 00:05:57,510
Oh, querido, provavelmente não é aqui que nós
deveria levar isso.

96
00:05:59,550 --> 00:06:03,970
Quer dizer, provavelmente não é uma boa ideia.
Seu pai estará em casa. Ele irá.

97
00:06:06,510 --> 00:06:08,610
His hands are all over my tits right
agora.

98
00:06:11,690 --> 00:06:16,730
Oh meu Deus.

99
00:06:18,350 --> 00:06:19,350
Você pode tocá-lo.

100
00:06:20,110 --> 00:06:21,110
Estou tentando.

101
00:06:25,470 --> 00:06:27,150
É muito bom na minha mão.

102
00:06:29,670 --> 00:06:32,630
Eu prometo que isso não vai cair.
Ele está sempre atrasado de qualquer maneira.

103
00:06:33,230 --> 00:06:35,390
Querida, isso é realmente perigoso
jogo.

104
00:06:36,810 --> 00:06:38,450
When was the last time Dad had sex with
você, mãe?

105
00:06:39,930 --> 00:06:41,410
Algumas semanas atrás.

106
00:07:05,870 --> 00:07:06,870
está perdendo

107
00:08:39,120 --> 00:08:40,120
Você sabe disso?

108
00:08:49,020 --> 00:08:53,700
Isso é um belo bocado.

109
00:09:01,960 --> 00:09:05,440
Um pouco maior que o do seu pai, você
sabe?

110
00:09:11,450 --> 00:09:18,190
ok, então deveríamos parar com isso direito
agora porque vamos conseguir

111
00:09:54,820 --> 00:10:01,360
Você vai colocar isso seriamente
aí, você está? Mãe, está molhado. Não coloque

112
00:10:01,360 --> 00:10:02,099
isso aí.

113
00:10:02,100 --> 00:10:03,100
Mãe, está molhado.

114
00:10:50,060 --> 00:10:51,060
Leve isso embora, ok?

115
00:12:43,210 --> 00:12:44,210
Bichano.

116
00:14:04,840 --> 00:14:05,840
Você quer isso?

117
00:16:56,200 --> 00:16:57,300
Que pena para Emily.

118
00:21:59,340 --> 00:22:03,260
Nós realmente deveríamos nos vestir e pegar
juntos.